CompoundB2en

do-good

//ˈduːˌɡʊd//
Component Analysis
do
어떤 행위를 실행하거나 실천에 옮기는 역동적인 움직임
+
good
도덕적으로 옳거나 타인에게 이익이 되는 긍정적인 가치

단순히 '좋은 일을 한다'는 행위적 결합이지만, 사회적 맥락에서는 '남을 돕고자 하는 의도나 활동'을 지칭하는 고정된 개념으로 형성되었습니다.

Grammar & Usage

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 형용사로 쓰이며, 명사형인 'do-gooder'로 더 자주 사용됩니다. 종종 비꼬는 어조(pejorative)를 띱니다.

Usage & Meaning

자선이나 사회 개혁 등 선한 일을 하려는 의도를 가진 (종종 비현실적이거나 참견하기 좋아하는 뉘앙스 포함)

단순한 선행의 의미에서 시작했으나, 현대 영어에서는 특히 '현실을 잘 모르면서 남의 일에 참견하며 선한 척하는' 부정적인 뉘앙스로 확장되어 사용됩니다.

“The project was criticized as a naive do-good effort that failed to address the root cause.”

그 프로젝트는 근본 원인을 해결하지 못한 순진한 자선적 시도라는 비판을 받았다.C1
Often used with:
do-gooderdo-good intentionsdo-good efforts

vs. altruistic

'altruistic'은 순수하게 이타적인 동기를 강조하는 긍정적인 단어인 반면, 'do-good'은 그 의도가 순진하거나(naive) 생색내기용이라는 비판적 뉘앙스를 담는 경우가 많습니다.