CompoundB2en
do-nothing
//ˌduːˈnʌθɪŋ//
do
어떤 행동이나 작업을 수행하는 동적인 에너지
nothing
존재하지 않음, 비어 있음, 성과가 없음
동사 'do'와 목적어 'nothing'이 결합하여 '아무것도 하지 않는다'는 행위 자체가 하나의 고정된 성질(형용사)이나 사람의 유형(명사)으로 굳어진 형태입니다. 마땅히 무언가를 해야 할 상황에서 의도적으로 혹은 게을러서 움직이지 않는 상태를 강조합니다.
Grammar & Usage
Note:주로 명사 앞에 쓰여 그 명사의 무능함이나 태만함을 강조하는 형용사로 사용되거나, 드물게 게으른 사람을 지칭하는 명사로 쓰입니다.
Usage & Meaning
아무 일도 하지 않는, 태만한, 무위도식하는
정치적 상황이나 업무 환경에서 마땅히 취해야 할 조치를 취하지 않고 방관하는 태도를 묘사할 때 사용됩니다.
“The public is frustrated with the do-nothing government that ignores rising prices.”
대중은 물가 상승을 외면하는 아무 일도 하지 않는 정부에 좌절하고 있다.B2
Often used with:
do-nothing congressdo-nothing policydo-nothing approach
게으름쟁이, 무위도식자
아무것도 하지 않는 행위가 그 사람의 정체성이 된 경우로, 비판적이거나 경멸적인 뉘앙스를 담아 사람을 지칭합니다.
“He was a bit of a do-nothing in his twenties, but he's very successful now.”
그는 20대에 약간 게으름쟁이였지만, 지금은 매우 성공했다.B2
Often used with:
lazy do-nothinguseless do-nothing
vs. idle
'idle'은 단순히 '가동되지 않는' 혹은 '잠시 쉬고 있는' 상태를 의미할 수 있지만, 'do-nothing'은 '당연히 해야 할 일을 하지 않는다'는 강한 비판적 의도가 담겨 있습니다.