doddard

//ˈdɒdərd//

Core Image머리가 잘린 고목

나무의 울창한 윗부분이나 가지들이 세월의 풍파나 부패로 인해 사라지고, 뭉툭한 몸통만 남은 고목의 형상

Etymology Breakdown

Middle English

dod

머리나 끝부분을 자르다 (to lop, to poll)

Old French/Germanic

-ard

특정한 상태나 성질을 가진 것 (접미사)

Botany / Archaic

'dod'(자르다/깎다)라는 행위가 완료되어 머리 부분이 사라진 상태의 나무를 지칭하는 명사로 확장되었습니다.

“The ancient doddard stood alone in the field, a hollow shell of its former glory.”

그 오래된 머리 잘린 고목은 들판에 홀로 서 있었는데, 한때의 영광이 무색하게 속이 텅 빈 껍데기뿐이었다.C2

pollard는 사람이 땔감이나 목재를 얻기 위해 의도적으로 가지를 친 나무를 뜻하는 반면, doddard는 주로 자연적인 노화나 부패로 인해 머리 부분이 소실된 나무를 뜻합니다.

현대 영어에서는 거의 사용되지 않는 고어(Archaic) 혹은 방언적 표현으로, 주로 고전 문학이나 오래된 풍경 묘사에서 발견됩니다.