dog-legged

//ˈdɔːɡ.leɡd//

Component Analysis

dog

개(동물)

legged

다리가 ~한 상태의 (형용사형)

개의 뒷다리가 일직선이 아니라 중간 관절에서 굽어 있는 독특한 기하학적 형태를 사물의 모양에 투영함.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 형용사로 쓰이며, 골프 코스, 도로 설계, 계단 구조 등 물리적인 경로의 형태를 묘사할 때 사용됩니다.

개의 뒷다리 관절이 꺾인 시각적 특징을 추상화하여, 경로가 직선이 아닌 각도를 가지고 휘어지는 모든 물리적 대상에 적용합니다.

“The ninth hole is a sharp dog-legged left, requiring a precise tee shot.”

9번 홀은 왼쪽으로 급격히 꺾인 도그레그 홀이라서 정확한 티샷이 필요하다.C1

Often used with:

dog-legged holedog-legged staircasedog-legged benddog-legged intersection

'crooked'는 단순히 비뚤어지거나 부정직하게 뒤틀린 느낌을 주지만, 'dog-legged'는 구체적으로 관절처럼 특정 각도로 한 번 꺾인 구조적 형태를 전문적으로 지칭합니다.