Noun (Plural)C2en
dogmata
//ˈdɒɡmətə//
Core Image확립된 신조/교리
어떤 권위 있는 집단이나 개인이 '이것이 옳다'라고 생각하여 확정해 놓은 불변의 원칙들이 모여 있는 모습.
Etymology Breakdown
Ancient Greek
dokein
생각하다, ~인 것 같다, 좋게 보이다
Ancient Greek
-ma
행위의 결과물 (명사화 접미사)
Ancient Greek
-ta
복수형 접미사
Meanings & Expansion
1
Theology, Philosophy
종교, 철학, 또는 정치 단체에서 절대적인 진리로 받아들여지는 확립된 원칙이나 교리들 (dogma의 복수형)
'좋게 여겨지는 생각(dokein)'이 '확정된 결과물(-ma)'이 되어 집단의 권위로 굳어진 것들이 여러 개(복수형) 모인 상태를 의미합니다.
“The scholars spent decades debating the ancient dogmata of the early church.”
학자들은 초기 교회의 고대 교리들을 토론하는 데 수십 년을 보냈다.C2
vs. doctrines
doctrines는 일반적인 가르침이나 이론을 폭넓게 의미하는 반면, dogmata(dogma의 복수형)는 의심의 여지가 없는 절대적이고 권위적인 신조라는 뉘앙스가 훨씬 강합니다.
Cultural Context
현대 영어에서는 dogma가 '독단적'이라는 부정적 뉘앙스로 쓰일 때가 많지만, 학술적/종교적 맥락에서 복수형인 dogmata를 사용할 때는 체계화된 신념 체계 자체를 지칭하는 중립적이고 격식 있는 표현이 됩니다.