NounC1en
doily
//ˈdɔɪli//
Core Image장식용 레이스 매트
가구나 접시 위에 놓이는 작고 섬세한 장식용 깔개. 주로 레이스나 구멍 뚫린 종이로 만들어져, 물건과 바닥면 사이에서 완충 역할을 하면서 시각적인 우아함을 더하는 장면.
Etymology Breakdown
English
Doiley
17세기 런던의 유명한 포목상(draper)의 성씨
Meanings & Expansion
1
Household / Interior
접시, 컵, 꽃병 등을 올려놓기 위해 가구나 식탁 위에 까는 작은 장식용 매트 (주로 레이스나 종이 재질)
원래 17세기 포목상 도일리(Mr. Doiley)가 팔던 가볍고 저렴한 울 소재의 원단 이름에서 유래했습니다. 이후 이 원단이 디저트 접시 아래에 까는 냅킨 등으로 쓰이면서, 현재의 작고 섬세한 장식용 깔개를 뜻하는 단어로 정착되었습니다.
“The afternoon tea was served with delicate lace doilies under each cup.”
애프터눈 티는 각 컵 아래에 섬세한 레이스 도일리가 깔린 채 서빙되었다.B2
vs. coaster
Coaster(코스터)는 주로 컵에서 생기는 물기를 흡수하거나 테이블의 열 손상을 막기 위한 실용적인 목적이 강하며 딱딱한 재질이 많습니다. 반면 doily는 레이스나 종이처럼 얇고 섬세하며, 실용성보다는 장식적 효과와 격식을 차리는 용도로 사용됩니다.
Cultural Context
서구권에서는 할머니 댁의 가구 위나 전통적인 티 파티 등 다소 고전적이고 우아한 분위기를 연상시키는 아이템입니다.