dolcino

//dolˈtʃino//

Core Image작고 달콤한 디저트

식사 후나 휴식 시간에 부담 없이 즐길 수 있는, 작고 정교하며 기분 좋은 달콤함을 선사하는 디저트의 이미지.

Etymology Breakdown

Latin (dulcis)

dolce

달콤한 (Sweet)

Italian

-ino

작은, 애칭의 (Diminutive suffix)

Gastronomy

'달콤함(dolce)'이라는 속성에 '작음(-ino)'의 접미사가 결합하여, 거창한 케이크보다는 한입 크기의 정교한 디저트나 가벼운 단것을 의미하게 됨.

“Dopo cena abbiamo preso un dolcino e un caffè.”

저녁 식사 후에 우리는 작은 디저트 하나와 커피를 마셨다.B1

dolce는 모든 종류의 디저트를 통칭하는 일반적인 단어인 반면, dolcino는 크기가 작거나 가볍게 즐기는 느낌, 혹은 그것에 대한 애정 어린 뉘앙스를 포함함.

이탈리아 식문화에서 식후에 커피와 함께 곁들이는 아주 작은 페이스트리(pasticcini) 등을 친근하게 부를 때 자주 사용됩니다.