dollfaced

//ˈdɒlˌfeɪst//

Component Analysis

doll

인형: 작고 예쁘며, 매끄러운 피부와 뚜렷한 이목구비를 가진 인공적인 대상

faced

~한 얼굴을 가진: 특정 외모적 특징이나 상태를 지칭하는 접미사적 표현

인형이 가진 '무결점의 아름다움'과 '앳된 이미지'를 사람의 얼굴 특징에 결합하여, 실제 사람보다 더 정교하고 어린 느낌을 주는 외모를 묘사합니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 형용사로 쓰이며, 때로는 하이픈을 넣어 'doll-faced'로 표기하기도 합니다.

인형의 시각적 특징(대칭성, 매끄러움, 젊음)이 사람의 얼굴로 전이되어, 순수하거나 매우 아름다운 외모를 강조할 때 사용됩니다.

“The dollfaced actress was perfect for the role of the innocent protagonist.”

그 인형처럼 예쁜 여배우는 순진한 주인공 역할에 완벽했다.B2

Often used with:

dollfaced assassindollfaced beautydollfaced girl

'baby-faced'는 단순히 실제 나이보다 훨씬 어려 보인다는 '동안'의 의미가 강한 반면, 'dollfaced'는 어려 보일 뿐만 아니라 인형처럼 이목구비가 뚜렷하고 예쁘다는 미적 평가가 더 강하게 포함됩니다.