dolose

//dəˈloʊs//

Core Image의도적 기망

상대방을 해치거나 자신의 이득을 취하기 위해 의도적으로 함정을 파고 속임수를 쓰는 마음의 상태

Etymology Breakdown

Latin

dolus

속임수, 기망, 악의

Latin

-ose

~한 방식으로 (부사형 어미)

Legal (법률)

라틴어 'dolus'의 핵심 이미지인 '의도적인 해악'이 행위의 방식을 설명하는 부사로 확장되어, 법률적으로 '악의적 의도를 가진 행위'를 지칭하게 됨

“The defendant acted dolose to deprive the plaintiff of his property.”

피고는 원고의 재산을 박탈하기 위해 기망적으로 행동했다.C2

fraudulently는 일반적인 영미법에서 '사기적으로'라는 광범위한 의미로 쓰이지만, dolose는 대륙법(Roman Law) 전통에서 '확정적 고의'나 '악의적 기망'의 뉘앙스가 더 강한 전문 법률 용어임

이 단어는 주로 로마법의 영향을 받은 법률 체계(스코틀랜드법, 남아공법 등)나 고전 법률 문헌에서 자주 등장함