NounC2en
doltishness
//ˈdoʊltɪʃnəs//
Core Image둔감한 어리석음
무겁고 둔탁한 물체가 제자리에 가만히 멈춰 서서 아무런 반응을 하지 못하는 모습. 지적으로 기민하지 못하고 둔하며, 상황 파악이 느린 상태를 시각화한 장면.
Etymology Breakdown
Middle English (dold)
dolt
멍청이, 바보
Old English
-ish
~의 성질을 가진
Old English
-ness
상태나 성질을 나타내는 명사형 접미사
Meanings & Expansion
1
Abstract / Personality
둔하고 어리석은 성질이나 상태
움직임이 없고 무딘 'dolt'의 특성이 형용사화(-ish)되었다가 다시 추상적인 상태(-ness)로 확장되어, 지적 능력이 떨어지거나 행동이 굼뜬 성질을 의미하게 됨.
“The sheer doltishness of his reply left everyone in the room speechless.”
그의 대답이 너무나 멍청해서 방 안의 모든 사람들이 할 말을 잃었다.C2
vs. Stupidity
Stupidity는 지능이 낮음을 나타내는 가장 일반적인 단어인 반면, Doltishness는 단순히 머리가 나쁜 것을 넘어 '둔하고 굼뜨며 센스가 없는' 뉘앙스가 더 강합니다.
Cultural Context
이 단어는 일상 대화보다는 문학적 표현이나 격식 있는 비판에서 주로 사용되며, 상대방의 지적 수준을 낮게 평가할 때 쓰이는 다소 강한 표현입니다.