CompoundB1en

doorplate

//ˈdɔːrpleɪt//
Component Analysis
door
공간의 출입을 통제하거나 연결하는 물리적인 문
+
plate
정보를 적거나 표기하기 위해 만들어진 평평하고 얇은 판

문(door)이라는 특정 위치에 부착되어 해당 공간의 정체성이나 소유주를 알려주는 판(plate)의 결합입니다.

Grammar & Usage

Note:주로 가산 명사로 쓰이며, 건물 내부의 방이나 현관문에 부착된 상태를 묘사할 때 사용됩니다.

Usage & Meaning

문의 표면에 붙여 놓은 이름표나 번호판 (문패)

문(Door)이라는 물리적 장소와 정보를 담는 판(Plate)이 만나 '문패'라는 구체적인 사물이 됨.

“The doctor's name was clearly engraved on a small brass doorplate.”

의사의 이름이 작은 황동 문패에 또렷하게 새겨져 있었다.B1
Often used with:
brass doorplateengraved doorplatefix a doorplatepolished doorplate

vs. nameplate

nameplate은 책상 위나 벽 등 어디든 붙일 수 있는 이름표를 통칭하는 반면, doorplate은 반드시 '문'에 부착된 판을 의미합니다.