dopehead

//ˈdoʊpˌhɛd//

Component Analysis

dope

원래는 걸쭉한 액체나 윤활유를 뜻했으나, 현대 영어에서는 마약(특히 대마초나 헤로인)을 의미하는 속어로 쓰임.

head

신체의 머리를 뜻하지만, 속어에서는 특정 사물이나 습관에 완전히 빠져 있는 사람을 지칭하는 접미사적 표현.

특정 약물(dope)이 머리(head) 속을 지배하고 있거나, 머릿속이 온통 약물 생각뿐인 상태를 결합하여 '중독자'를 형상화함.

Note:주로 비격식적인 상황에서 사용되며, 대상을 비하하거나 부정적으로 묘사할 때 쓰이는 속어(Slang)입니다.

약물을 뜻하는 dope와 사람을 뜻하는 head가 합쳐져, 약물을 상습적으로 복용하여 정신적/육체적으로 피폐해진 사람을 가리키게 됨.

“The movie depicts the tragic life of a dopehead in the city.”

그 영화는 도시의 한 마약 중독자의 비극적인 삶을 묘사한다.C1

Often used with:

chronic dopeheaduseless dopeheadneighborhood dopehead

addict는 의학적이고 객관적인 '중독자'를 의미하지만, dopehead는 훨씬 더 비하적이고 경멸적인 뉘앙스를 담은 거리의 속어입니다.