Noun (Plural)B2en
dosers
//ˈdoʊsərz//
Core Image정량 배분 장치
커다란 전체 덩어리에서 특정한 목적을 위해 정확히 계산된 '한 번의 몫'을 따로 떼어내어 외부로 전달하는 기계적 혹은 물리적 동작
Etymology Breakdown
Greek (dosis)
dose
주는 것, 정해진 분량
English suffix
-er
~하는 장치 또는 사람
English suffix
-s
복수형 어미
Meanings & Expansion
1
Technical/Industrial
액체, 가루, 약품 등을 정확한 양으로 측정하여 내보내는 장치들
그리스어 'dosis(주는 행위)'에서 유래한 'dose'가 '정해진 양'이라는 의미로 굳어졌고, 여기에 도구를 뜻하는 접미사가 붙어 '정량을 재서 주는 기구'라는 의미로 확장되었습니다.
“The factory installed automatic chemical dosers to ensure consistency in the mixture.”
공장은 혼합물의 일관성을 보장하기 위해 자동 화학 정량 배분기들을 설치했다.B2
2
Culinary/Coffee
에스프레소 그라인더 등에서 일정량의 커피 가루를 담아 배출하는 부품
커피 추출을 위해 필요한 정확한 양의 원두 가루를 분리해내는 구체적인 기계적 부품에 적용된 사례입니다.
“Manual dosers on coffee grinders allow baristas to control the amount of ground coffee.”
커피 그라인더의 수동 도저를 통해 바리스타들은 원두 가루의 양을 조절할 수 있다.B2
vs. dispensers
Dispenser는 단순히 내용물을 밖으로 내보내는(dispense) 모든 장치를 포괄하는 넓은 의미인 반면, Doser는 반드시 '정확히 측정된 양(dose)'을 다룬다는 정밀함의 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
현대 산업 및 카페 문화에서 'doser'는 주로 자동화된 정밀 기계의 일부로 인식되며, 최근 홈카페 시장에서는 도저 없이 바로 포타필터에 담는 'doserless' 모델이 유행하기도 합니다.