dotards

//ˈdoʊtərdz//

Core Image노망난 사람

나이가 들어 정신력이 약해지고 판단력이 흐려져 어리석게 행동하는 노인의 모습.

Etymology Breakdown

Middle English

dote

망령 들다, 노망나다

Old French

-ard

특정한 부정적 특성을 가진 사람을 나타내는 접미사

Pejorative / Literary

'dote(정신이 흐릿해지다)'라는 동사에 사람을 뜻하는 비하적 접미사 '-ard'가 결합하여, 지적 능력이 쇠퇴한 노인을 비하하는 의미로 형성되었습니다.

“The dictator's speech dismissed his opponents as a group of senile dotards.”

그 독재자의 연설은 반대파들을 노망난 늙은이 집단으로 치부하며 일축했다.C2

'senior citizen'은 고령자를 예우하는 중립적이고 공식적인 표현인 반면, 'dotard'는 지적 능력이 결여되었다는 점을 공격하는 매우 모욕적인 비하어입니다.

2017년 북한의 김정은이 도널드 트럼프 당시 미국 대통령을 '늙다리 미치광이(dotard)'라고 지칭하면서 국제적으로 널리 알려진 단어입니다. 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않던 고어(archaic word)였으나 이 외교적 사건으로 인해 다시 주목받게 되었습니다.