double-dealer

//ˈdʌbəl ˌdiːlər//

Component Analysis

double

하나여야 할 것이 두 개인 상태, 혹은 두 얼굴을 가진 기만적인 모습

dealer

거래를 하거나 관계를 맺으며 상호작용하는 사람

정직하게 하나의 태도로 거래(deal)하지 않고, 상황에 따라 두 가지(double) 태도를 보이며 상대를 속이는 '이중성'이 결합된 논리입니다.

Note:주로 부정적인 문맥에서 사람을 비난할 때 사용되는 가산 명사입니다.

거래 관계에서 양측 모두에게 유리한 척하며 실제로는 자신의 이익을 위해 양쪽을 모두 속이는 행위에서 비롯되었습니다.

“The investigation revealed that he was a double-dealer who had been leaking information to the rival company.”

조사 결과, 그가 경쟁사에 정보를 유출해 온 이중인격자였다는 사실이 밝혀졌다.C2

Often used with:

treacherous double-dealerpolitical double-dealerexposed as a double-dealer

hypocrite(위선자)는 도덕적으로 선한 척하는 것에 중점을 두는 반면, double-dealer는 구체적인 이익이나 거래 관계에서 상대를 속이고 배신하는 행위에 더 중점을 둡니다.