double-flowered

//ˈdʌbəl ˈflaʊərd//

Component Analysis

double

두 배의, 혹은 겹쳐진 상태

flowered

꽃이 피어 있는, 꽃의 형질을 가진

수량을 나타내는 'double'이 상태를 나타내는 '-flowered'와 결합하여, 꽃잎의 수가 일반적인 종보다 훨씬 많아 겹쳐진 상태를 형용사화함.

Note:주로 식물학적 명칭이나 원예학적 맥락에서 특정 품종을 수식하는 형용사로 쓰입니다.

꽃잎이 일반적인 홑꽃보다 두 배 이상 많아져 층을 이루고 있는 시각적 상태에서 유래했습니다.

“The double-flowered cherry trees are in full bloom and look like pink clouds.”

겹벚꽃 나무들이 만개하여 마치 분홍색 구름처럼 보인다.B2

Often used with:

double-flowered cherrydouble-flowered camelliadouble-flowered variety

single-flowered는 꽃잎이 한 겹뿐인 '홑꽃'을 의미하며, 자연 상태의 야생종에서 흔히 볼 수 있는 형태를 뜻합니다.