CompoundC1en
double-loaded
//ˈdʌbəl ˈloʊdɪd//
double
수량이나 크기가 두 배이거나, 두 개의 요소가 짝을 이루는 상태
loaded
짐이 실려 무거운 상태, 혹은 특정 의도나 감정이 가득 채워진 상태
두 가지 요소(double)가 동시에 실려 있거나(loaded), 하나의 대상에 두 배의 무게나 의미가 중첩되어 있다는 논리적 결합.
Grammar & Usage
Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 형용사로 쓰이며, 하이픈(-)으로 연결되어 두 단어가 하나의 개념을 형성함.
Usage & Meaning
이중의 의미나 의도가 담긴 (특히 유도 심문이나 편향된 질문에서)
말 속에 단순한 정보 이상의 두 가지 의도나 함정이 실려 있다는 '결합 이미지'에서 유래함.
“The lawyer asked a double-loaded question to confuse the witness.”
변호사는 증인을 혼란스럽게 만들기 위해 이중적인 의도가 담긴 질문을 던졌다.C1
Often used with:
double-loaded questiondouble-loaded languagedouble-loaded term
이중으로 적재된 또는 두 배의 부담이 실린
물리적으로 두 층으로 쌓거나 두 배의 하중을 가하는 상태를 직접적으로 묘사함.
“With a full-time job and a newborn, her daily schedule was double-loaded.”
풀타임 직장과 신생아 육아로 인해 그녀의 일일 일정은 두 배의 부담이 실려 있었다.B2
Often used with:
double-loaded springdouble-loaded cargodouble-loaded schedule
vs. loaded question
'loaded question'은 대답하기 곤란한 전제가 깔린 질문을 뜻하며, 'double-loaded'는 거기에서 한 발 더 나아가 두 가지 상충하는 전제나 복합적인 함정이 있음을 강조함.