double-pointed

//ˈdʌbəl ˈpɔɪntɪd//

Component Analysis

double

하나가 아닌 두 개, 혹은 두 배의 상태

pointed

끝이 날카롭거나 뾰족하게 마감된 상태

수량을 나타내는 'double'이 상태를 나타내는 'pointed'를 수식하여, 하나의 물체에 뾰족한 끝이 두 개 존재함을 나타내는 결합 방식입니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 형용사로 쓰이며, 뜨개질 바늘이나 기하학적 형태를 설명할 때 자주 사용됩니다.

두 개의 뾰족한 끝이라는 물리적 형상이 그대로 의미에 반영되었습니다. 특히 뜨개질에서 양쪽을 모두 사용할 수 있는 바늘을 지칭할 때 핵심적으로 쓰입니다.

“To knit socks in the round, you usually need a set of double-pointed needles.”

양말을 원형으로 뜨기 위해서는 보통 한 세트의 양두 바늘(양 끝이 뾰족한 바늘)이 필요합니다.B2

Often used with:

double-pointed needlesdouble-pointed arrowdouble-pointed pencil

'Double-pointed'는 일상적인 도구나 수공예(뜨개질 등)에서 주로 쓰이는 반면, 'bipointed'는 고고학(석기 등)이나 생물학적 구조를 설명할 때 사용하는 더 전문적이고 학술적인 용어입니다.