doughhead

//ˈdoʊˌhɛd//

Component Analysis

dough

익히지 않은 말랑말랑하고 형태가 고정되지 않은 밀가루 반죽

head

지능과 사고의 중심지인 머리

복잡한 사고를 담당하는 뇌 대신, 아무런 형체나 구조가 없는 '밀가루 반죽(dough)'이 머릿속을 채우고 있다는 비유적 결합입니다.

Note:주로 비격식적인 상황이나 구어체에서 상대방을 가볍게 비하하거나 놀릴 때 사용하는 가산 명사입니다.

단단하고 정교한 뇌 대신 물렁한 반죽이 들어있어 지적 능력이 떨어진다는 이미지가 '멍청한 사람'이라는 의미로 확장되었습니다.

“Don't be such a doughhead; the answer is right in front of you.”

그렇게 멍청하게 굴지 마. 답이 바로 네 앞에 있잖아.C1

Often used with:

total doughheadclumsy doughheadstop being a doughhead

blockhead는 머리가 나무 토막(block)처럼 딱딱해서 남의 말을 못 알아듣거나 고집이 센 느낌이라면, doughhead는 머리가 반죽처럼 물러서 생각이 없고 어리석은 느낌이 강합니다.