NounC2en
doupioni
//duːpiˈoʊni//
Core Image쌍고치 견사 (Double-thread silk)
두 마리의 누에가 우연히 하나의 고치를 함께 짜서, 두 가닥의 실이 엉겨 붙어 불규칙하고 울퉁불퉁한 마디(slub)가 생기는 장면.
Etymology Breakdown
Italian
doppione
double / twin
Latin (duplus)
doppio
double
Meanings & Expansion
1
Textiles / Fashion
두 마리의 누에가 만든 하나의 고치에서 뽑아낸 실로 짠 거친 질감의 견직물
이탈리아어 'doppione(이중의 것)'에서 유래하였으며, 두 가닥의 실이 꼬이면서 생기는 자연스러운 매듭과 불규칙한 질감이 이 원단의 핵심 특징이 됨.
“The interior designer recommended doupioni silk for the curtains to add a rich texture to the room.”
인테리어 디자이너는 방에 풍부한 질감을 더하기 위해 커튼 소재로 두피오니 실크를 추천했다.C1
vs. Shantung
Shantung은 원래 중국 산둥성에서 유래한 야생 실크로 Doupioni와 비슷하게 마디가 있지만, 일반적으로 Doupioni보다 더 얇고 가벼우며 질감이 덜 거칩니다. 반면 Doupioni는 더 빳빳하고 광택이 강한 경향이 있습니다.
Cultural Context
주로 웨딩드레스나 고급 정장, 인테리어용 커튼 등에 사용되며, 원단 표면의 불규칙한 마디(slubs)는 결함이 아니라 천연 실크임을 증명하는 고급스러운 특징으로 간주됩니다.