NounC2en
dovelet
//ˈdʌvlət//
Core Image어린 비둘기
일반적인 비둘기보다 훨씬 작고 연약하며, 보호 본능을 일으키는 귀여운 어린 비둘기의 모습.
Etymology Breakdown
Old English
dove
비둘기
Old French
-let
작은 것 (지소사)
Meanings & Expansion
1
Zoology / Literary
어린 비둘기 또는 아주 작은 종류의 비둘기
비둘기를 뜻하는 'dove'에 '작은 것'을 의미하는 접미사 '-let'이 결합하여, 물리적으로 작거나 생물학적으로 어린 상태를 강조하는 단어가 되었습니다.
“The mother bird fed the hungry dovelet in the nest.”
어미 새는 둥지 안의 배고픈 어린 비둘기에게 먹이를 주었다.C1
vs. squab
'squab'은 주로 식용으로 쓰이는 어린 비둘기를 지칭하는 실용적인 단어인 반면, 'dovelet'은 문학적이거나 애정 어린 뉘앙스를 풍기는 표현입니다.
Cultural Context
영어에서 '-let' 접미사는 booklet, droplet처럼 대상을 작고 귀엽게 표현할 때 자주 사용됩니다.