CompoundB2en

downhearted

//ˌdaʊnˈhɑːrtɪd//
Component Analysis
down
아래로 향하는 방향성, 낮은 에너지 상태, 중력에 굴복함
+
hearted
특정한 마음(심장)의 상태를 가진

감정의 중심인 '심장(heart)'이 물리적으로나 비유적으로 '아래(down)'로 툭 떨어진 상태를 결합함. 이는 에너지가 고갈되어 위로 솟구치지 못하고 바닥에 가라앉은 감정을 의미함.

Grammar & Usage

Note:주로 사람의 감정 상태를 서술하는 형용사로 쓰이며, 명사 앞에서 수식하거나 보어로 사용됨.

Usage & Meaning

낙담한, 낙심한, 기운이 없는

기쁨이나 희망은 보통 'Up'의 이미지와 연결되지만, 슬픔이나 실망은 마음을 무겁게 만들어 'Down' 시킨다는 인지적 은유가 적용됨.

“Don't be downhearted; there's still a chance to win.”

낙심하지 마세요. 아직 이길 기회가 있습니다.B2
Often used with:
feel downheartedlook downheartednothing to be downhearted about

vs. depressed

Depressed는 더 장기적이고 임상적인 우울함을 암시할 수 있는 반면, Downhearted는 특정 사건이나 결과로 인해 일시적으로 기운이 빠지고 실망한 상태를 묘사하는 데 더 자주 쓰입니다.