Adverb, Adjective, NounA1en
downstairs
//ˌdaʊnˈsteərz//
Core Image아래층
건물 내에서 현재 위치보다 아래에 있는 층으로 이동하거나, 그곳에 머물러 있는 물리적 공간의 이미지.
Etymology Breakdown
Old English
down
아래로 향하는 방향
Old English
stairs
계단, 층
Meanings & Expansion
1
Physical Space
아래층으로, 아래층에서
계단을 따라 아래로 내려가는 동작이나 아래층에 위치한 상태를 나타내는 부사적 확장.
“She ran downstairs to answer the door.”
그녀는 문을 열어주기 위해 아래층으로 달려 내려갔다.A1
2
Physical Space
아래층의
아래층에 위치한 사물이나 방을 수식하는 형용사적 용법.
“The downstairs windows were all locked.”
아래층 창문들은 모두 잠겨 있었다.A2
3
Physical Space
건물의 아래층 전체
부사나 형용사가 지칭하는 공간 자체를 하나의 명사적 개념으로 인식.
“The downstairs is much cooler than the upstairs.”
아래층이 위층보다 훨씬 시원하다.B1
vs. below
downstairs는 건물 내의 '아래층'이라는 구체적인 층간 구조를 의미하지만, below는 단순히 어떤 기준점보다 낮은 위치를 의미하는 더 넓은 범위의 단어입니다.
Cultural Context
영미권 주택 구조에서 보통 1층(Ground floor/First floor)을 downstairs라고 부르며, 주로 주방과 거실이 위치하는 공용 공간의 이미지가 강합니다.