adjectiveC2en
dowy
//ˈdaʊi//
Core Image침울함과 생기 없음
생명력이나 활기가 빠져나가 어둡고 축축하며, 무겁게 가라앉아 있는 상태. 마치 안개가 자욱하고 비가 올 것 같은 쓸쓸한 풍경이나 기운이 없는 사람의 모습.
Etymology Breakdown
Scots/Middle English
dowie/dowy
dull, dismal, or sickly
Meanings & Expansion
1
Emotional/Atmospheric
침울한, 쓸쓸한, 적막한 (주로 분위기나 마음 상태)
활기가 없는 핵심 이미지에서 마음이 슬픔으로 무겁게 가라앉거나 주변 분위기가 어둡고 조용한 상태로 확장됨.
“The dowy night felt long and full of shadows.”
그 쓸쓸한 밤은 길고 그림자로 가득 찬 것처럼 느껴졌다.C2
2
Physical State
기운이 없는, 아픈 듯한
신체적 활력이 떨어져 축 처진 상태를 묘사함.
“She looked a bit dowy after the long journey.”
그녀는 긴 여정 후에 다소 기운이 없어 보였다.C2
vs. gloomy
Gloomy는 단순히 어둡고 우울한 상태를 말하지만, dowy는 스코틀랜드 방언적 색채가 강하며 좀 더 '생기가 없고 쓸쓸하며 연약한' 느낌을 포함합니다.
Cultural Context
주로 스코틀랜드 문학이나 고어에서 발견되는 단어로, 현대 영어에서는 'dowie'라는 철자로 더 자주 쓰이며 매우 문학적인 표현입니다.