doze

//doʊz//

Core Image얕은 잠 / 꾸벅꾸벅 졸기

의식이 완전히 끊기지 않은 채로 경계선상에서 가물가물하게 졸고 있는 상태. 주로 앉아 있거나 편안한 자세에서 자신도 모르게 머리가 무거워지며 얕은 잠에 빠져드는 물리적 장면.

Etymology Breakdown

Middle English / Old Norse

doze

dazed, stupid, or quiet

Physical State

원래 '멍한 상태(dazed)'를 의미하던 어원에서 유래하여, 의식이 흐릿해지며 잠의 초기 단계에 머무는 행위를 뜻하게 됨.

“I was beginning to doze off when the telephone rang.”

전화벨이 울렸을 때 나는 막 깜빡 졸기 시작하던 참이었다.B1

Physical State

졸고 있는 상태 그 자체를 나타내는 명사로 확장됨.

“The old man had a doze in his chair.”

그 노인은 의자에서 잠깐 졸았다.B2

'nap'은 피로 회복을 위해 계획적으로 짧게 자는 잠(낮잠)을 의미하는 경우가 많지만, 'doze'는 의도치 않게, 혹은 얕게 꾸벅꾸벅 조는 상태에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

주로 'doze off'라는 구동사 형태로 가장 많이 쓰이며, 지루한 수업이나 회의 중에 자신도 모르게 조는 상황을 묘사할 때 적합합니다.