dragging-out

//ˌdræɡɪŋˈaʊt//

Component Analysis

drag

무거운 물체를 바닥에 밀착시킨 채 힘을 주어 느릿느릿 끌어당기는 물리적 행위

out

안에서 밖으로 나오거나, 어떤 상태를 끝까지 길게 늘어뜨려 완전히 확장하는 이미지

'끌다(drag)'라는 느리고 힘겨운 동작이 '밖으로 길게(out)' 연장되는 물리적 이미지가 시간의 개념으로 전이되었습니다. 즉, 빨리 끝낼 수 있는 일을 억지로 잡아늘려 지루하게 만드는 '시간적 연장'의 화학 결합이 일어납니다.

Separability:Separable

Transitivity:Transitive / Intransitive

Note:주로 어떤 사건이나 과정이 필요 이상으로 길어지는 상황을 묘사할 때 진행형(dragging out)으로 자주 쓰입니다.

물리적으로 물건을 길게 끌어당기는 이미지가 시간의 흐름에 적용되어, 빨리 끝날 수 있는 일을 억지로 늘리는 상황을 묘사합니다.

“There's no need to drag out the discussion; we've already made a decision.”

논의를 더 길게 끌 필요 없어요. 우리는 이미 결정을 내렸으니까요.B2

Often used with:

drag out a meetingdrag out the processdrag out a speechstop dragging it out

'prolong'은 단순히 기간을 연장한다는 중립적이거나 때로는 긍정적인(생명 연장 등) 뉘앙스를 갖지만, 'drag out'은 불필요하게 길어져서 지루하거나 짜증을 유발한다는 부정적인 뉘앙스가 훨씬 강합니다.