AdjectiveB2en
drastic
//ˈdræstɪk//
Core Image강력하고 급격한 조치
어떤 상황을 바꾸기 위해 매우 강력하고 신속하게 '행동(act)'을 취하는 모습. 단순히 크기가 큰 것이 아니라, 효과를 내기 위해 힘을 강하게 실어 움직이는 역동적인 장면을 시각화함.
Etymology Breakdown
Greek
drastikos
활동적인, 유효한 (active, vigorous)
Greek
dran
행하다, 실행하다 (to do, act)
Meanings & Expansion
1
Action & Change
(변화, 조치 등이) 급격한, 과감한, 극단적인
그리스어 어원 '행동하다(dran)'에서 유래하여, 상황을 해결하기 위해 아주 강한 힘을 들여 '행동'에 옮기는 것을 의미함. 주로 문제 해결을 위한 강력한 수단이나 변화에 쓰임.
“The government took drastic measures to curb inflation.”
정부는 인플레이션을 억제하기 위해 과감한 조치를 취했다.B2
2
Degree & Effect
(차이, 영향 등이) 대폭적인, 철저한
강력한 행동의 결과로 나타나는 상태를 묘사함. 이전 상태와 비교했을 때 눈에 띄게 큰 차이가 생겼음을 나타냄.
“There has been a drastic reduction in the budget.”
예산이 대폭 삭감되었다.B2
vs. Extreme
Extreme은 단순히 중심에서 멀리 벗어난 '정도(degree)'가 심하다는 상태에 초점을 맞추는 반면, Drastic은 문제를 해결하거나 변화를 일으키기 위해 취해지는 '행동(action)'의 강도와 신속함에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
주로 부정적인 상황을 타개하기 위한 '강력한 처방'의 뉘앙스로 자주 쓰입니다.