CompoundC2en

drawknives

//ˈdrɔːˌnaɪvz//
Component Analysis
draw
대상을 자신 쪽으로 끌어당기는 물리적 힘의 방향
+
knife
날카로운 날을 이용해 물체를 자르거나 깎는 도구

도구의 사용 방식(끌어당기기)과 도구의 본질(칼)이 결합되어, 사용자가 몸 쪽으로 당기면서 나무를 깎는 특수한 형태의 칼을 의미하게 됨.

Grammar & Usage

Note:drawknife의 복수형으로, 주로 목공 도구를 지칭할 때 사용됨.

Usage & Meaning

목재의 껍질을 벗기거나 거친 표면을 깎아내기 위해 사용하는, 양 끝에 손잡이가 달린 긴 칼(훑이칼).

칼날을 밀어내는 일반적인 칼과 달리, 'draw(당기다)'하는 동작이 이 도구의 핵심적인 작동 원리임을 나타냄.

“The carpenter used drawknives to shape the rough logs into smooth chair legs.”

목수는 거친 통나무를 매끄러운 의자 다리로 만들기 위해 훑이칼(drawknives)을 사용했다.C2
Often used with:
shave woodde-bark logswoodworking toolstraditional carpentry

vs. spokeshave

drawknife는 더 크고 공격적으로 많은 양의 나무를 깎아낼 때 사용하며 날의 각도를 사용자가 직접 조절해야 하지만, spokeshave(남대패)는 바닥면이 있어 더 정교하고 일정한 깊이로 깎을 때 사용함.