AdjectiveB2en
drawn
//drɔːn//
Core Image잡아당겨진 (Pulled/Stretched)
무언가가 힘에 의해 팽팽하게 잡아당겨지거나, 밖으로 끌어내어져 고정된 상태.
Etymology Breakdown
Old English (dragan)
draw
잡아당기다, 끌다
Old English
-en
수동/완료의 상태 (~된)
Meanings & Expansion
1
Physical Appearance
(얼굴이나 표정이) 핼쑥한, 수척한
피로 혹은 고통으로 인해 얼굴의 근육이나 피부가 팽팽하게 잡아당겨져(drawn) 수척해 보이는 모습을 묘사합니다.
“He looked pale and drawn after a long night of work.”
그는 밤샘 작업 후에 창백하고 핼쑥해 보였다.B2
2
Sports/Games
비긴, 승부가 나지 않은
양측의 힘이나 점수가 팽팽하게 당겨져 어느 한쪽으로 기울지 않고 평형을 이룬 상태를 의미합니다.
“The match ended in a drawn game.”
그 경기는 무승부로 끝났다.B2
3
Physical Object
(커튼 등이) 쳐진, 닫힌
커튼이나 블라인드를 한쪽에서 다른 쪽으로 잡아당겨(draw) 창문을 가린 상태를 나타냅니다.
“The curtains were drawn to keep out the sunlight.”
햇빛을 차단하기 위해 커튼이 쳐져 있었다.B1
4
General
뽑힌, 추출된
칼이 칼집에서 뽑히거나, 결론이 도출되는 등 안에서 밖으로 끌어내어진 상태를 의미합니다.
“With swords drawn, the knights prepared for battle.”
기사들은 칼을 뽑아 든 채 전투를 준비했다.B2
vs. Haggard
Drawn은 주로 피로나 걱정으로 인해 일시적으로 수척해진 느낌인 반면, Haggard는 훨씬 더 야위고 고생에 찌든 듯한 강한 느낌을 줍니다.
Cultural Context
역사적으로 'hanged, drawn and quartered'라는 표현은 반역자에게 내리는 잔인한 형벌을 의미하며, 여기서 drawn은 내장을 끄집어내는 행위를 뜻합니다.