NounC1en
drippage
//ˈdrɪpɪdʒ//
Core Image낙하한 액체의 양과 과정
액체가 중력에 의해 한 방울씩 뚝뚝 떨어지는 물리적 과정과 그 결과로 인해 바닥이나 용기에 고이게 된 액체의 상태.
Etymology Breakdown
Old English (dryppan)
drip
방울져 떨어지다
Old French/Latin
-age
상태, 행위, 결과물의 집합
Meanings & Expansion
1
Physical Process
액체가 방울져 떨어지는 행위 또는 그 과정
동사 'drip'에 행위의 과정을 나타내는 접미사 '-age'가 결합하여, 단순히 떨어지는 순간이 아닌 지속적인 현상을 묘사함.
“The design of the container helps to minimize drippage during pouring.”
용기의 디자인은 내용물을 따르는 동안 액체가 뚝뚝 떨어지는 현상을 최소화하도록 도와준다.B2
2
Material/Result
방울져 떨어져서 모인 액체 (특히 요리 시 고기에서 나오는 기름이나 즙)
떨어지는 행위의 결과물들이 모여 하나의 집합적 대상을 이루는 상태로 의미가 확장됨.
“The pan was filled with the drippage from the roast beef.”
팬은 로스트 비프에서 떨어진 육즙과 기름으로 가득 찼다.C1
vs. dripping
'Dripping'은 주로 요리에서 나온 '기름' 그 자체를 지칭하는 명사로 더 자주 쓰이며, 'drippage'는 좀 더 기술적이거나 물리적인 '낙하 현상'이나 '낙하량'에 초점을 맞추는 경향이 있음.
Cultural Context
기계 공학이나 요리법 등 전문적인 맥락에서 손실되는 액체의 양을 측정하거나 설명할 때 주로 사용되는 단어입니다.