NounC2en
drivage
//ˈdraɪvɪdʒ//
Core Image굴진(掘進)
단단한 암석이나 흙을 뚫고 앞으로 힘차게 밀고 나아가 통로를 만드는 물리적 과정
Etymology Breakdown
Old English (drīfan)
drive
밀어붙이다, 나아가다
Old French
-age
행위, 과정, 결과
Meanings & Expansion
1
Mining & Civil Engineering
광산이나 터널 공사에서 갱도를 파고 나아가는 행위 또는 과정
'Drive(밀고 나아가다)'라는 동적 행위가 접미사 '-age'와 결합하여, 지하 공간을 뚫고 전진하는 구체적인 공학적 공정을 의미하게 됨.
“The drivage of the new ventilation shaft took longer than expected due to hard rock formations.”
단단한 암반 지형 때문에 새로운 환기 갱도의 굴진 작업이 예상보다 오래 걸렸습니다.C2
2
Mining
굴진 작업을 통해 만들어진 통로 또는 갱도 그 자체
행위의 과정에서 그 행위로 인해 발생한 결과물(통로)로 의미가 확장됨.
“Engineers inspected the drivage for any signs of structural instability.”
엔지니어들은 굴진된 통로에 구조적 불안정의 징후가 있는지 점검했습니다.C2
vs. excavation
Excavation은 단순히 구덩이를 파거나 흙을 파내는 광범위한 의미인 반면, drivage는 터널이나 갱도처럼 일정한 방향을 향해 '뚫고 나아가는' 전진의 의미가 강함.
Cultural Context
주로 영국 영어권의 광업 및 공학 분야에서 전문 용어로 사용됩니다.