Compound AdjectiveB2en

drug-addicted

//drʌɡ əˈdɪktɪd//
Component Analysis
drug
신체나 정신에 변화를 일으키는 화학 물질 (약물 또는 마약)
+
addicted
라틴어 'addictus(양도된/노예가 된)'에서 유래하여, 무언가에 사로잡혀 자유 의지를 잃은 상태

대상(drug)과 상태(addicted)를 하이픈(-)으로 연결하여, 약물이라는 특정 대상에 의해 의지가 구속된 상태임을 명확히 규정하는 합성 논리입니다.

Grammar & Usage

Note:주로 명사 앞에서 수식어로 쓰이거나, be동사 뒤에서 형용사 보어로 사용됩니다. 특정 약물을 명시할 때는 'addicted to [drug name]' 형태를 더 자주 사용합니다.

Usage & Meaning

마약이나 약물에 중독되어 신체적, 정신적으로 의존하고 있는

약물(drug)이 뇌의 보상 체계를 장악하여 사용자가 해당 물질의 노예(addicted)가 된 상태를 직접적으로 묘사합니다.

“The program was designed to help drug-addicted youth reintegrate into society.”

그 프로그램은 약물에 중독된 청소년들이 사회에 복귀하는 것을 돕기 위해 설계되었습니다.B2
Often used with:
drug-addicted persondrug-addicted motherseverely drug-addictedborn drug-addicted

vs. substance-dependent

'drug-addicted'는 중독의 강박적이고 통제 불능인 부정적 상태를 강조하는 경향이 있는 반면, 'substance-dependent'는 의학적이고 객관적인 진단명에 가까운 뉘앙스를 줍니다.