dual-purpose

//ˌdjuːəl ˈpɜːpəs//

Component Analysis

dual

라틴어 'dualis(둘의)'에서 유래. 두 개가 한 쌍을 이루거나 두 부분으로 구성된 상태.

purpose

어떤 것을 달성하려는 의도나 물건이 존재하는 특정한 이유 혹은 기능.

수적 개념인 'dual(둘)'과 기능적 개념인 'purpose(용도)'가 결합하여, 하나의 대상이 두 가지 독립적인 기능을 동시에 수행하거나 두 가지 상황에 모두 적합함을 나타내는 '기능적 중첩'의 논리를 형성합니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법(attributive)으로 쓰이며, 하이픈(-)으로 연결하여 두 단어가 하나의 형용사 역할을 함을 나타냅니다.

하나의 개체가 가진 물리적 혹은 추상적 속성이 두 가지 서로 다른 목표를 충족시킬 수 있다는 핵심 이미지에서 직접 도출됩니다.

“This sofa is a dual-purpose piece of furniture that can also be used as a bed.”

이 소파는 침대로도 사용될 수 있는 이중 목적의 가구입니다.B1

Often used with:

dual-purpose vehicledual-purpose technologydual-purpose roomdual-purpose flour

dual-purpose는 정확히 '두 가지' 특정 용도에 초점을 맞추는 반면, versatile은 용도의 수에 제한 없이 여러 상황에 두루 쓰일 수 있는 '다재다능함'이나 '유연성'을 강조합니다.