dubitatively

//ˈdjuːbɪtətɪvli//

Core Image의심 섞인 망설임

두 갈래 길(duo) 앞에 서서 어느 쪽이 옳은지 결정하지 못하고 이리저리 고개를 갸우뚱하며 망설이는 모습

Etymology Breakdown

Latin

dubitare

망설이다, 의심하다

Latin/English

-ive

성질을 나타내는 형용사 접미사

English

-ly

방식을 나타내는 부사 접미사

Behavioral/Attitudinal

라틴어 'dubius(두 가지 상태 사이에 있음)'에서 유래하여, 어떤 사실을 그대로 받아들이지 못하고 마음이 양쪽으로 흔들리는 상태로 행동함을 의미합니다.

“She looked at the strange device dubitatively, unsure if it would actually work.”

그녀는 그 이상한 장치가 실제로 작동할지 확신하지 못한 채 의심스러운 눈초리로 쳐다보았다.C2

skeptically는 상대방의 말이 틀렸을 가능성에 무게를 두고 '회의적으로' 보는 뉘앙스가 강한 반면, dubitatively는 스스로 확신이 없어 '머뭇거리며 의심하는' 심리적 망설임에 더 집중합니다.

일상 대화보다는 문학 작품이나 격식 있는 학술적 서술에서 화자의 심리 상태를 정교하게 묘사할 때 주로 사용됩니다.