Numeral / NounB1it
duecento
//dueˈtʃɛnto//
Core Image200 / 13세기
숫자 100이 두 번 합쳐진 200이라는 수량적 기초 위에, 이탈리아 역사에서 1200년대를 하나의 독립된 문화적 시대로 규정하는 시간적 틀.
Etymology Breakdown
Latin (duo)
due
둘 (2)
Latin (centum)
cento
백 (100)
Meanings & Expansion
1
Mathematics
숫자 이백 (200)
단어 그대로 2(due)와 100(cento)이 결합하여 형성된 수량적 의미입니다.
“Questo libro ha duecento pagine.”
이 책은 200페이지입니다.A1
2
History / Art
13세기 (1200년대)
이탈리아어에서는 연도를 말할 때 1000단위(mille)를 생략하고 부르는 관습이 있습니다. 따라서 '천이백년대'를 '이백년대(Duecento)'라고 부르며, 이는 곧 13세기를 의미하게 됩니다.
“La letteratura italiana è nata nel Duecento.”
이탈리아 문학은 13세기에 탄생했습니다.B2
vs. tredicesimo secolo
'tredicesimo secolo'는 학술적이고 일반적인 '13세기'를 뜻하는 반면, 'Duecento'는 이탈리아의 찬란한 중세 예술과 문학(단테, 조토 등)을 강조하는 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
이탈리아어에서 세기를 지칭할 때 대문자로 시작하는 Duecento(13세기), Trecento(14세기), Quattrocento(15세기) 등은 르네상스 시대를 구분하는 매우 중요한 용어들입니다.