NounC2en
dulwilly
//dʌlˈwɪli//
Core Image어수룩함
날카로운 판단력이 없이 뭉툭하고 무딘(dull) 성격을 가진 사람(Willy)이, 타인의 요구나 상황에 저항하지 못하고 쉽게 휩쓸리는 모습.
Etymology Breakdown
Middle English
dull
둔한, 무딘
English
willy
사람(William의 애칭)
Meanings & Expansion
1
Personality
남에게 쉽게 속거나 잘 휘둘리는 어수룩한 사람, 혹은 줏대 없는 사람.
지적으로나 의지적으로 '날카로움'이 결여된 상태(dull)를 사람의 성격에 투영하여, 외부의 자극이나 속임수에 쉽게 변형되거나 순응하는 사람을 묘사함.
“Don't be such a dulwilly; you need to stand up for yourself.”
그렇게 어수룩하게 굴지 마. 네 주장을 펼칠 줄도 알아야지.C2
vs. Simpleton
Simpleton은 전반적인 지능이 낮다는 점에 초점을 맞추지만, dulwilly는 특히 성격이 무르고 남의 말에 잘 속아 넘어간다는 '유약함'에 초점이 맞춰져 있음.
Cultural Context
스코틀랜드 방언(Scots)에서 유래한 고어적 표현으로, 현대 표준 영어에서는 매우 드물게 사용되나 문학적 맥락에서 인물의 성격을 묘사할 때 쓰임.