NounC2en
dunam
//ˈduːnəm//
Core Image토지 면적 단위
중세 시대 농부가 소 한 마리를 데리고 하루 동안 밭을 갈 때, 소가 쟁기를 끌고 끝까지 갔다가 다시 돌아오는(turn) 지점까지의 전체 면적을 시각화한 장면.
Etymology Breakdown
Ottoman Turkish
dönüm
turning / a round
Turkish
dönmek
to turn
Meanings & Expansion
1
Measurement / Geography
구 오스만 제국 지역(이스라엘, 요르단, 터키 등)에서 사용되는 토지 면적 단위로, 현대 미터법으로는 보통 1,000제곱미터(약 300평)를 의미함.
가축의 노동력을 기준으로 땅의 크기를 가늠하던 전통적 방식에서 유래하여, 현대에는 1,000㎡라는 구체적인 수치로 표준화되었습니다.
“The family purchased ten dunams of land to start an organic vineyard.”
그 가족은 유기농 포도밭을 시작하기 위해 10두남의 땅을 구입했다.C2
vs. acre
에이커(Acre)는 영미권에서 주로 사용되며 약 4,047㎡에 해당하지만, 두남(Dunam)은 중동 지역 특유의 단위이며 현대 표준으로는 정확히 1,000㎡를 의미하므로 크기 차이가 큼.
Cultural Context
이스라엘과 팔레스타인 지역의 토지 분쟁이나 부동산 관련 뉴스에서 매우 빈번하게 등장하는 단위입니다.