nounC2en

dupion

//ˈduːpiɒn//
Core Image이중 고치 실크

두 마리의 누에가 우연히 하나의 고치를 함께 짜서, 그 안에서 엉킨 두 가닥의 실이 하나로 합쳐지며 불규칙한 매듭(slub)이 생기는 장면.

Etymology Breakdown
Italian
doppione
double
Latin (duplus)
doppio
twofold / double

Meanings & Expansion

1
Textiles

두 마리의 누에가 만든 하나의 고치에서 뽑아낸 실로 짠 거친 질감의 견직물(실크).

이탈리아어 'doppione(이중의 것)'에서 유래하여, 두 마리의 누에가 합작하여 만든 실의 물리적 특성(불규칙한 굵기)이 그대로 원단의 이름이 됨.

The bride chose a gown made of shimmering ivory dupion silk.

신부는 은은하게 빛나는 아이보리색 듀피온 실크로 만든 드레스를 선택했다.C1

vs. Shantung

Shantung은 원래 산둥성에서 유래한 야생 실크로 듀피온과 비슷하게 불규칙한 질감이 있지만, 듀피온이 보통 더 두껍고 빳빳하며 광택이 강한 경향이 있습니다.

Cultural Context

듀피온 실크는 특유의 빳빳한 성질과 고급스러운 광택 덕분에 웨딩드레스나 격식 있는 이브닝 웨어에 자주 사용됩니다.