durableness

//ˈdjʊərəblnəs//

Core Image견고한 지속성

외부의 강한 압력이나 시간의 흐름 속에서도 모양이 변하거나 부서지지 않고 그 단단함을 유지하며 버티고 있는 상태.

Etymology Breakdown

Latin (durus)

dur

hard, lasting

Latin (-abilis)

-able

capable of being

Old English

-ness

state or quality

Physical/General

라틴어 어근 'dur(단단한)'에서 파생되어, 물리적인 마모나 파손에 저항하여 원래의 상태를 유지할 수 있는 추상적인 성질을 나타냄.

“The durableness of the ancient Roman roads is a testament to their engineering skills.”

고대 로마 도로의 내구성은 그들의 공학 기술을 증명하는 증거이다.B2

Durability는 현대 영어에서 가장 일반적으로 쓰이는 '내구성'이라는 단어인 반면, Durableness는 '내구성이 있는 상태'라는 성질 자체에 좀 더 초점을 맞춘 표현이며 사용 빈도가 상대적으로 낮고 격식 있는 느낌을 줍니다.

현대 비즈니스나 공학 문맥에서는 'durability'를 압도적으로 많이 사용하지만, 철학적이거나 문학적인 맥락에서 사물의 변하지 않는 속성을 강조할 때 'durableness'가 선택되기도 합니다.