NounC2en
dyarchies
//ˈdaɪɑːrkiz//
Core Image이두 정치 (Rule by two)
하나의 국가나 조직 내에서 두 명의 독립적인 통치자 또는 두 개의 통치 기구가 권력을 분담하여 행사하는 모습
Etymology Breakdown
Greek
di-
두 개 (two/double)
Greek
-archy
통치, 지배 (rule/government)
Meanings & Expansion
1
Politics
두 명의 통치자나 두 개의 권력 기관이 공동으로 다스리는 정부 형태
'두 개(di-)'와 '통치(-archy)'가 결합하여, 권력이 한 곳에 집중되지 않고 두 주체에게 나뉘어 있는 상태를 의미함.
“The country's history is marked by several unstable dyarchies.”
그 나라의 역사는 몇 차례의 불안정한 이두 정치 체제로 특징지어진다.C2
2
History
(역사적) 1919년 인도 통치법에 의해 도입된 영국 정부와 인도 지방 정부 간의 이중 통치 체제
영국 식민지 시대 인도의 특수한 정치적 상황에 '이중 통치'라는 개념이 고유 명사처럼 적용됨.
“The system of dyarchies in British India aimed to introduce a measure of self-government.”
영국령 인도의 이두 정치 체제는 어느 정도의 자치권을 도입하는 것을 목표로 했다.C2
vs. Duumvirate
Dyarchy는 주로 통치 체제나 정부의 형태를 강조하는 반면, Duumvirate는 고대 로마의 2인 집정관처럼 '두 명의 인물' 그 자체에 더 초점을 맞추는 경향이 있음.
Cultural Context
정치학이나 역사학에서 주로 사용되는 전문 용어로, 일상 대화보다는 학술적인 문맥에서 주로 등장합니다.