eager

//ˈiːɡər//

Core Image예리한 열망

끝이 아주 날카롭게 갈린 칼날이나 송곳이 목표물을 향해 팽팽하게 긴장하며 곧게 뻗어 있는 모습. 무언가를 뚫고 나가려는 강한 추진력과 예리하게 날이 서 있는 정신 상태를 시각화함.

Etymology Breakdown

Latin

acer

날카로운, 예리한, 찌르는

French

aigre

신, 날카로운 (Old French를 거침)

Emotional State

날카로운(acer) 칼날이 대상을 향해 집중되듯, 마음의 에너지가 특정 목표를 향해 예리하게 쏠려 있는 상태를 의미함.

“The students were eager to learn the new language.”

학생들은 새로운 언어를 배우기를 간절히 원했다.B1

Attitude

정신이 무뎌지지 않고 날이 서 있는(sharp) 상태처럼, 어떤 일에 대해 매우 활동적이고 적극적인 태도를 보이는 것으로 확장됨.

“He is an eager supporter of the project.”

그는 그 프로젝트의 열렬한 지지자이다.B2

Keen은 지적인 예리함이나 관심의 깊이에 초점을 맞추는 반면, Eager는 무언가를 빨리 하고 싶어 하는 행동의 조급함과 감정적 열망이 더 강하게 내포됨.

영어 단어 'Vinegar(식초)'의 'gar' 부분도 같은 어원인 'aigre(날카로운/신)'에서 왔습니다. 즉, 맛이 날카롭게 찌르는 것이 식초라면, 마음이 날카롭게 찌르듯 향하는 것이 eager입니다.