eager-seeming

//ˈiːɡər ˈsiːmɪŋ//

Component Analysis

eager

무언가를 간절히 원하거나 즉시 행동하고 싶어 하는 열정적인 내면 상태

seeming

관찰자의 눈에 비치는 겉모습이나 인상 (실제 사실 여부와는 독립적임)

내면의 열망(eager)이 외부로 표출되어 관찰자에게 특정 인상(seeming)을 주는 상태를 결합함. '열의가 있어 보이는'이라는 외적 관찰 중심의 형용사를 형성함.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법으로 사용되며, 하이픈(-)으로 연결된 복합 형용사입니다.

열망(eager)과 외견(seeming)이 합쳐져, 실제 속마음이 어떻든 간에 타인이 보기에 매우 적극적인 태도를 취하고 있음을 나타냅니다.

“The eager-seeming intern was always the first to raise her hand during meetings.”

그 열의에 찬 듯한 인턴은 회의 중에 항상 가장 먼저 손을 들었다.B2

Often used with:

eager-seeming studenteager-seeming applicanteager-seeming faceeager-seeming volunteer

enthusiastic은 실제로 열정이 있는 상태에 초점을 맞추지만, eager-seeming은 관찰자의 입장에서 '그렇게 보인다'는 인상에 더 무게를 둡니다. 때로는 겉으로만 의욕적인 척한다는 뉘앙스를 풍길 수도 있습니다.