CompoundC2en
earthnut
//ˈɜːrθ.nʌt//
earth
땅, 흙, 지면 아래의 환경
nut
딱딱한 껍질에 싸인 씨앗이나 열매
지면 위가 아닌 흙 속(earth)에서 자라거나 발견되는 견과류 형태(nut)의 식물 부위를 결합하여 표현합니다.
Grammar & Usage
Note:가산 명사로 쓰이며, 주로 특정 식물의 땅속 열매나 덩이줄기를 지칭하는 일반 명칭입니다.
Usage & Meaning
땅콩 (Peanut)
땅콩이 땅속에서 결실을 맺는 특징을 '땅(earth)의 열매(nut)'라는 직관적인 이미지로 명명한 것입니다.
“In some regions, the peanut is still commonly referred to as an earthnut.”
일부 지역에서는 땅콩이 여전히 흔히 'earthnut'이라고 불립니다.B2
Often used with:
wild earthnutharvesting earthnuts
돼지감자 또는 미나리과 식물의 식용 덩이줄기 (Pignut)
땅속에서 자라는 밤처럼 생긴 작은 덩이줄기들을 통칭하는 의미로 확장되었습니다.
“The foragers searched the woods for the small, sweet tubers of the earthnut.”
채집가들은 숲속에서 earthnut의 작고 달콤한 덩이줄기를 찾아다녔습니다.C1
Often used with:
edible earthnutforaging for earthnuts
vs. peanut
Peanut은 상업적으로 재배되는 특정 작물을 지칭하는 가장 일반적인 단어인 반면, earthnut은 좀 더 고어적이거나 영국 영어에서 땅콩을 포함해 땅속에서 자라는 여러 식용 부위를 포괄적으로 일컫는 표현입니다.