nounA1en
eater
//ˈiːtər//
Core Image먹는 존재
무언가를 입에 넣어 씹고 삼키는 행위를 수행하는 주체 또는 특정 방식으로 음식을 섭취하는 사람의 모습
Etymology Breakdown
Old English (etan)
eat
음식을 섭취하다
Old English (-ere)
-er
~하는 사람/도구 (행위자 접미사)
Meanings & Expansion
1
Physical/Behavioral
특정한 방식으로 음식을 먹는 사람
동사 'eat'에 행위자를 뜻하는 '-er'이 붙어, 먹는 행위의 주체나 그 행위의 습관을 가진 사람을 지칭하게 됨.
“My son is a very picky eater; he only eats pasta and bread.”
내 아들은 식성이 매우 까다롭다. 그는 파스타와 빵만 먹는다.A2
2
Agriculture/Food
요리하지 않고 생으로 먹기에 적합한 과일 (특히 사과)
조리용(cooker)과 대비되어, '그냥 먹는 용도의 것'이라는 의미로 확장됨.
“Are these apples cookers or eaters?”
이 사과들은 요리용인가요, 아니면 그냥 먹는 용인가요?B2
3
Metaphorical
무언가를 대량으로 소비하거나 없애는 것 (비유적 표현)
음식을 먹어 치우는 이미지를 에너지나 자원을 소모하는 것에 투영함.
“That old car is a real gas eater.”
저 낡은 차는 정말 기름을 많이 잡아먹는다.B1
vs. consumer
'eater'는 생물학적으로 음식을 섭취하는 행위에 초점을 맞추는 반면, 'consumer'는 경제적 관점에서 재화나 서비스를 소비하는 주체를 의미합니다.
Cultural Context
영어권에서는 'picky eater'(편식쟁이), 'big eater'(대식가), 'messy eater'(지저분하게 먹는 사람)처럼 형용사와 결합하여 개인의 식습관을 묘사할 때 매우 자주 사용됩니다.