AdverbC1en
eccentrically
//ɪkˈsentrɪkli//
Core Image중심 이탈 (Deviation from the center)
고정된 원의 중심(center)에서 바깥으로(out) 삐져나와 궤도를 이탈하여 움직이는 모습
Etymology Breakdown
Latin/Greek
ex-
밖으로 (out of)
Greek
kentron
중심 (center)
Latin
-ic
형용사화 접미사 (~의 성질을 가진)
English
-ally
부사화 접미사 (~하게)
Meanings & Expansion
1
Behavioral
별나게, 기이하게, 독특하게
사회적인 관습이나 일반적인 기대라는 '중심'에서 벗어난 행동을 하는 모습을 비유적으로 표현합니다.
“He lived eccentrically in a house filled with antique clocks.”
그는 고전 시계들로 가득 찬 집에서 별나게 살았다.C1
2
Technical/Scientific
편심적으로, 중심이 치우치게
기하학이나 천문학에서 원의 중심이 일치하지 않거나 궤도가 타원형인 물리적 상태를 직접적으로 나타냅니다.
“The planet orbits its star eccentrically.”
그 행성은 별의 주위를 편심적으로(타원 궤도로) 공전한다.C2
vs. unusually
unusually는 단순히 빈도가 낮거나 드문 것을 의미하지만, eccentrically는 '정상적인 궤도(중심)에서 벗어난' 기이함이나 독특한 개성이 강조됩니다.
Cultural Context
영미권에서 eccentric은 부정적인 '미친'의 의미보다는, 부유하거나 지적인 사람들이 가진 '독특한 개성'으로 존중받는 뉘앙스로 쓰일 때가 많습니다.