AdjectiveC1en
eclectic
//ɪˈklektɪk//
Core Image선별적 절충
수많은 선택지들이 펼쳐진 시장이나 서가에서, 자신의 기준에 맞는 최상의 것들만 여기저기서 쏙쏙 골라내어 하나의 바구니에 담는 모습.
Etymology Breakdown
Greek
ek-
밖으로 (out)
Greek
legein
모으다, 선택하다 (to gather, choose)
Meanings & Expansion
1
General / Taste
여러 분야나 스타일에서 가장 좋은 것을 골라 조합한, 폭넓고 다방면에 걸친
어원인 '밖으로 골라내다'라는 의미가 확장되어, 하나의 스타일이나 학파에 얽매이지 않고 여러 소스에서 좋은 점을 취해 조화시킨 상태를 의미하게 됨.
“Her musical tastes are eclectic, ranging from classical opera to 90s hip-hop.”
그녀의 음악적 취향은 클래식 오페라부터 90년대 힙합까지 아우를 정도로 매우 폭넓고 다채롭다.C1
2
Philosophy / Arts
절충주의의 (철학이나 건축 등에서 여러 학설이나 양식을 선택하여 사용하는)
특정 체계에 귀속되지 않고 각 체계의 타당한 원리들을 선택하여 독자적인 체계를 구성하는 학문적 태도로 전이됨.
“The building's design is an eclectic mix of Victorian and modern architecture.”
그 건물의 디자인은 빅토리아 양식과 현대 건축 양식이 절충된 혼합 형태이다.C2
vs. diverse
diverse는 단순히 '종류가 많고 다양함'을 강조하는 반면, eclectic은 다양한 것들 중에서 '의도를 가지고 선별하여 조합했다'는 주관적 선택의 뉘앙스가 강함.
Cultural Context
현대 영어에서 eclectic은 개인의 세련된 취향이나 넓은 지식 수준을 칭찬할 때 자주 쓰이는 긍정적인 단어입니다.