ecofreak

//ˌiːkoʊˈfriːk//

Component Analysis

eco-

생태계, 환경 보호, 자연과의 조화를 의미하는 접두사적 요소

freak

특정 분야에 비정상적으로 몰두하거나 광적인 집착을 보이는 사람

환경(eco)에 대한 관심이 일반적인 수준을 넘어 광적인(freak) 상태에 도달한 사람을 결합하여 묘사합니다.

Note:주로 비격식적인 상황에서 사용되며, 때로는 스스로를 지칭할 때(자조적)나 타인을 비하할 때 사용됩니다.

환경주의자(environmentalist)라는 중립적인 단어에 'freak'이라는 부정적/강조적 뉘앙스가 더해져, 그 열정이 과도함을 나타냅니다.

“He’s such an ecofreak that he refuses to use any form of motorized transportation.”

그는 지독한 환경광이라서 어떤 형태의 동력 운송 수단도 이용하기를 거부한다.C1

Often used with:

radical ecofreakself-proclaimed ecofreakcrazy ecofreak

environmentalist는 환경 보호를 실천하거나 연구하는 사람을 뜻하는 중립적이고 공식적인 용어인 반면, ecofreak은 그 행동이 유난스럽거나 극단적이라는 부정적인 뉘앙스를 담고 있습니다.