CompoundC2en
ecostate
//ˈiːkoʊˌsteɪt//
eco-
그리스어 'oikos(집)'에서 유래하여 환경, 생태계, 자연적 거주지를 의미함.
state
라틴어 'status'에서 유래하여 어떤 사물의 '상태', '조건' 또는 정치적 '국가/체제'를 의미함.
환경(eco)과 체제/상태(state)의 결합으로, 생태계가 유지하고 있는 특정 균형 상태나 환경 보호를 최우선으로 하는 국가 운영 모델을 나타냅니다.
Grammar & Usage
Note:주로 환경 과학, 정치학 또는 시스템 이론에서 사용되는 전문 용어이며, 맥락에 따라 '생태적 상태' 혹은 '생태 국가'로 해석됩니다.
Usage & Meaning
생태계의 특정 시점에서의 물리적, 생물학적 상태
생태계(eco)가 처한 구체적인 조건(state)을 의미하는 과학적 정의입니다.
“The researchers monitored the ecostate of the coral reef after the temperature rise.”
연구원들은 기온 상승 이후 산호초의 생태적 상태를 모니터링했다.C1
Often used with:
stable ecostateshifting ecostatemonitor ecostate
생태적 지속가능성을 핵심 가치로 삼는 국가 체제
국가(state)의 운영 원리가 생태적(eco) 가치에 기반을 두고 있다는 비유적 확장입니다.
“The transition to a global ecostate requires radical changes in economic policy.”
글로벌 생태 국가로의 전환은 경제 정책의 근본적인 변화를 요구한다.C2
Often used with:
green ecostatetransition to an ecostate
vs. Ecosystem
Ecosystem은 생물과 환경의 상호작용 체계 그 자체를 강조하는 반면, Ecostate는 그 체계가 현재 보여주는 구체적인 '상태'나 '정치적 구조'에 초점을 맞춥니다.