AdjectiveC2en
ectotropic
//ˌɛktəˈtrɒpɪk//
Core Image외부 지향성
어떤 존재나 에너지가 내부가 아닌 바깥쪽(외부)을 향해 방향을 틀거나, 외부 환경에 반응하여 그쪽으로 뻗어 나가는 모습.
Etymology Breakdown
Greek (ektos)
ecto-
외부의 (outside)
Greek (tropos)
-tropic
회전하는, 향하는 (turning, affinity for)
Meanings & Expansion
1
Biology
(생물학/의학) 조직이나 유기체의 외부에서 성장하거나 외부로 향하는 성질을 가진.
그리스어 어원 그대로 '외부(ecto)'를 '향하는(tropic)' 성질을 의미하며, 주로 세포나 조직의 성장 방향이 바깥쪽일 때 사용됩니다.
“The ectotropic growth pattern of the fungus was observed on the surface of the host plant.”
그 균류의 외부 지향적 성장 패턴이 숙주 식물의 표면에서 관찰되었다.C2
2
Psychology
(심리학/희귀어) 관심이나 에너지가 외부 세계나 환경적 요인으로 향하는.
정신적 에너지가 내면이 아닌 외부 환경의 자극에 반응하여 그쪽으로 쏠리는 상태를 비유적으로 표현합니다.
“An ectotropic personality tends to be highly responsive to environmental changes.”
외향적/외부 지향적 성격은 환경 변화에 매우 민감하게 반응하는 경향이 있다.C2
vs. ecotropic
ecotropic은 주로 바이러스학에서 '특정 종(host) 내에서만 증식하는' 의미로 쓰이는 반면, ectotropic은 물리적/방향적으로 '외부를 향하는' 것에 집중합니다.
Cultural Context
주로 생물학, 발생학 등 전문 학술 분야에서 사용되는 기술 용어입니다.