NounC1en
efficacy
//ˈɛfɪkəsi//
Core Image실질적 효력
내재된 힘이나 원인이 실제로 작동하여 의도했던 결과를 외부로 끄집어내어 완성시키는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
ex-
밖으로 (out)
Latin
facere
만들다, 행하다 (to do/make)
Latin
-acy
상태, 성질 (suffix for state/quality)
Meanings & Expansion
1
General / Medical / Academic
(의도한 결과를 낳는) 효능, 효험
어떤 대상이 가진 잠재력이 실제 결과물(effect)로 전환될 수 있는 '능력치' 자체를 의미하게 됨.
“The clinical trials demonstrated the efficacy of the new vaccine.”
임상 시험은 그 신약 백신의 효능을 입증했다.C1
2
Psychology
자기 효능감 (Self-efficacy)
자신이 어떤 일을 성공적으로 수행할 수 있다는 '내면의 힘'이 결과를 만들어낼 수 있다는 믿음으로 확장됨.
“High self-efficacy can lead to greater persistence in the face of challenges.”
높은 자기 효능감은 난관에 봉착했을 때 더 큰 인내심으로 이어질 수 있다.C2
vs. effectiveness
Effectiveness는 실제 상황에서 결과가 나타나는 '일반적인 효과'를 뜻하는 반면, Efficacy는 주로 통제된 환경(실험, 학술적 맥락)에서 의도한 결과를 낼 수 있는 '이론적/잠재적 능력'을 강조하는 격식 있는 표현입니다.
Cultural Context
의학이나 제약 분야에서 약물의 성능을 논할 때 가장 빈번하게 사용되는 전문 용어 중 하나입니다.